Moldau und Bukowina: Klöster und Literatur von Iasi bis Czernowitz

Im „goldenen Zeitalter“ des Fürstentums Moldau entstanden die weltberühmten Klosterkirchen. Sie sind innen und aussen wie «Biblias pauperum» bemalt und heute «UNESCO Weltkulturerbe». In der Moldau, zu der Bessarabien und Bukowina, das Buchenland bis Czernowitz gehörten, lebten bis 1910 12 verschiedene Nationalitäten mit 10 Konfessionen zusammen. Darunter bereicherte eine grosse jüdische Gemeinde das kulturelle und wirtschaftliche Leben, in Czernowitz auch das literarische. Tschernivtzi gehörte zur K&K-Monarchie, zwischen den Weltkriegen zu Rumänien, dann zur Sowjetunion und seit 1991 zur Ukraine.

Auf dieser kulturhistorischen Reise besuchen wir die schönsten Klöster zwischen Iasi und Czernowitz, spüren der wechselvollen Geschichte nach und wagen einen Blick in die Zukunft.

Programm

Fr-Sa oder Sa-So

1. Tag: Zürich-Piatra Neamtz
Flug nach Bukarest. Empfang durch unseren Reiseleiter. Bustransfer nach Piatra Neamtz. 350 km.

2. Tag: Klöster Varatec, Neamtz
Moldau-Architektur Stefan cel Mare‘s in Piatra Neamtz. Zu Gast bei den «fröhlichen Nonnen“ im Klosterdorf Varatec, Gespräch mit Äbtissin. Maskensammlung von Nicolae Popa. Miniaturmalerei im Männerkloster Neamtz. Nacht in Nonnenhaus.

3. Tag: Klöster Humor, Voronetz
Einführung in die himmlische Hierarchie im «roten» Kloster Humor. Die Fresken im „blauen“ Kloster Voronetz zählen zu den kunstvollsten Rumäniens. Besuch bei einer Eiermalerin. Volksmusik in Humor. 110 km.

4. Tag: Klöster Moldovitza, Sucevitza
Im «gelben» Kloster Moldovitza erklärt Nonne Tatjana das Jüngste Gericht. Das «grüne» Frauenkloster Sucevitza zeigt die meisterhafte Himmelsleiter von Johannes Klimax.

5. Tag: In Czernowitz/UA
Fahrt ins ukrainische Czernowitz. „Klein-Wien“ feierte 2008 sein 600-jähriges Bestehen. Stadtführung mit Theaterhaus, Universität (UNESCO) und Herrengasse. Gespräch mit Literaturwissenschaftler Dr. Peter Rychlo über die grossen deutschsprachigen Literaten aus Czernowitz, wie Paul Celan, Rose Ausländer. 95 km.

6: Tag: Czernowitz, Eminescu
Das jüdische Czernowitz: Besuch des historischen Stadtviertels und Friedhofs. Gespräch in der kleinen Synagoge. Eminsecu-Lesung und Weinprobe auf der Fahrt nach Iasi, Nacht in Gustav Eiffels Hotel „Traian“. 160 km.

7. Tag: Iasi/Jassy
Führung durch die Uni- und Theaterstadt: Iasi mit Kulturpalast, Staatsoper, Nationaltheater, Drei-Hierarchen-Kirche. Besuch der Grossen Synagoge, der ältesten in Rumänien. Gespräch mit Schrifsteller und Soziologen Dan Lungu.

8. Tag: Buzau, Bukarest
Abwechslungsreiche Fahrt nach Bukarest. Abendessen. 450 km.

9. Tag: Bukarest, Zürich
Stadtrundfahrt. Flug nach Zürich.